Many people are deeply concerned about the consequences of the U.S. election results for people organizing for social change around the world. We're checking in with our sisters…
Ki rezilta eleksyon ameriken yo vle di pou mond lan
Anpil moun gen anpil enkyetid konsènan konsekans rezilta eleksyon Ozetazini yo genyen pou moun k ap òganize pou chanjman sosyal atravè mond lan.
Nou ap tcheke avèk sè ak frè nou yo ki soti nan afilye Faith in Action International pou tande kijan yo wè eleksyon an afekte peyi yo ak ki sipò nou ka bay. Antretan, nou konnen mond lan ap siveye Etazini ak anpil atansyon epi li gen anpil bagay pou anseye Ameriken yo sou defann demokrasi.
Pandan plizyè ane ki sot pase yo, nou te gade lidè de baz yo nan El Salvador ak Ayiti ap lite pou amelyore lavi yo pandan peyi yo te vin pi piti ak mwens demokratik. Yo te ban nou espwa lè yo montre sa ki ka reyalize nan sikonstans ekstrèmman difisil ak ki jan disipline òganizasyon anba-up ka bati fondasyon an pou demokrasi ak pwogrè sosyal.
Nou te aprann kijan solidarite entènasyonal enpòtan nan ede moun kenbe gouvènman yo responsab. Youn nan risk yo se ke politisyen nan peyi gwo ak ti wè rezilta eleksyon Etazini yo kòm yon limyè vèt pou angaje yo nan koripsyon ak deblozay òganizasyon sivik yo, ki ap grandi pwoblèm atravè mond lan. Se poutèt sa nou pran angajman pou A Way Forward in Haiti and the Root Causes of Migration Initiative pou sipòte òganizasyon de baz ak demokrasi an Ayiti ak Amerik Santral.
Yon leson nan peyi ki fè fas ak rejim otoritè se ke de
mokrasi pi vilnerab lè li pa amelyore lavi yo. Moun yo dwe wè demokrasi kòm yon zouti, yon resous sakre, pa yon enstitisyon abstrè oswa elit. Se poutèt sa òganize, ki pèmèt moun yo negosye chanjman nan kominote yo ak peyi yo, se kritik.
Moun k ap òganize nan Amerik Latin nan, Karayib la, Lafrik, ak Ewòp lès gen yon richès eksperyans nan batay pou demokrasi an koneksyon ak presyon yo chak jou yo fè fas a nan mete manje sou tab la ak yon do kay sou tèt yo. Nan mwa kap vini yo, nou espere kreye plis dyalòg ant efò pro-demokrasi Ozetazini ak globalman, kidonk ideyal sou bon gouvènans ak règ lalwa rete chita sou lavi moun.
Isit la se yon atik sou leson soti nan Ongri pou òganize anba rejim otoritè.
Tanpri pataje refleksyon ou ak ide ou sou fason nou ka pi byen sipòte òganizasyon ak demokrasi globalman pandan tan boulvèsan sa yo.
Mèsi paske w kenbe sè ak frè nou yo nan priyè w yo.
Plis pase tout tan, afilye entènasyonal nou yo bezwen sipò w, kidonk tanpri fè don kòm yon pati nan apèl nou an pou fen ane a. Tout don yo pral double jiska 31 desanm.